PKNU – choc.trvl

Was tun, wenn man krank ist? Ganz alleine in Busan, womöglich noch ohne Koreanisch-Kenntnisse? Keine Sorge, das hab ich auch geschafft und sogar ohne Internet unterwegs! Heute stelle ich euch die besten Ärzte in der Umgebung vor und wie ihr euch am besten auf einen Arzttermin vorbereitet.

Vorbereitung auf einen Arztbesuch

Als allererstes, Symptome aufschreiben, um sie später nicht zu vergessen, am besten auch chronologisch festhalten.
Alle möglichen Medikamente, die du einnimmst oder in Deutschland normalerweise verschrieben bekommst (falls du spezielle Medikamente brauchst), mit Verpackung mitnehmen oder ein Bild finden, auf dem der Inhaltsstoff steht. In Korea gibt es die meisten Medikamente nämlich auch, allerdings unter anderem Namen und mit dem Wirkstoff ist das passende Medikament am einfachsten zu finden.
Wenn du Allergien gegen Medikamente hast, unbedingt mitteilen, falls du Arztbriefe besitzt über vorherige Untersuchungen, die deinen aktuellen Krankheitsfall betreffen, auch gerne mitbringen! Viele lateinische Begriffe wird dein Arzt verstehen, auch wenn der Brief in Deutsch ist.
Als nächstens auf jeden Fall Papago herunterladen und die Englisch-Koreanisch Übersetzung downloaden. Damit kann man auch unterwegs ohne Internet von Koreanisch in Englisch und umgekehrt übersetzen. Während die meisten Ärzte gut bis sehr gut Englisch sprechen, können die Arzthelferinnen meist nur sehr wenig Englisch. Mit Papago ist das allerdings gar kein Problem. Zudem kann es helfen die Symptome etc. schon einmal über Papago auf Koreanisch zu erklären, auf Englisch können dann fehlerhafte Übersetzungen geklärt werden.
Achtung! Der Arzttermin kann ohne Krankenversicherung gerade beim Frauenarzt sehr teuer werden! Deswegen am besten warten bis man versichert ist und unbedingt jeden Monat den Versicherungsbeitrag zahlen! Im nächsten Beitrag gehe ich näher auf die Krankenversicherung und Corona ein.

Zu welchem Arzt muss ich gehen?

Wenn du noch nicht weißt, welchen Doktor du genau brauchst oder du dich einfach allgemein unwohl fühlst, dann geh zur Arztpraxis auf dem Campus. Sie ist in Gebäude B11 (With Center) im zweiten Stock. Für kleinere Wehwehchen die beste Anlaufstelle und falls diese damit überfordert sind, können sie auf jeden Fall eine passende Arztpraxis finden. Alternativ kannst du auch zu einer Apotheke gehen, die gegen die meisten Symptome rezeptfrei Medikamente verkauft.

Arztpraxis auf dem Campus

부경대학교 대연캠퍼스위드센터
부산 남구 용소로 45
http://naver.me/xjfjUwE8

Apotheke 약국 (Yak-gug)

포미약국
부산 남구 용소로 15
http://naver.me/51Yw9TIw

Arzttermine ausmachen

Normalerweise geht man einfach ohne Termin zur Arztpraxis und muss eine Zeit lang warten, bis man drankommt. Alternativ kann man auch vorher anrufen, was ich aufgrund der Sprachbarriere jedoch nicht empfehle. Im schlimmsten Fall kann man zur Arztpraxis gehen und sich dort einen Termin geben lassen.

Spezielle Ärzte und koreanische Begriffe

Du weißt schon genau, welchen Arzt du brauchst? Hier sind Top-Ärzte in der Umgebung, die auch gut Englisch können! Tipp: kleine Arztpraxen sind günstiger, speziell, wenn du noch keine Krankenversicherung in Korea hast. Deswegen am besten zu einem 의원 Ui-won (Praxis) gehen, statt zu einem 병원 Byeong-won (Krankenhaus)

Hals-Nasen-Ohren Arzt (이비인후과) I-bi-in-hu-gwa

수미지이비인후과의원
부산 남구 수영로 304
http://naver.me/xoNWx4JL

Innere Medizin (내과) Nae-gwa

진내과의원
부산 남구 수영로 340
http://naver.me/5WCipGQP

Urologie (비뇨기) Pi-nyo-gi (diese Ärztin ist auf Frauen spezialisiert)

부산여성비뇨의학과의원
부산 부산진구 서면로 48 4층
부전동 242-3 47286
https://map.naver.com/v5/entry/place/1384722976?placePath=%2Fhome&c=14366208.9893629,4184959.4164154,15,0,0,0,dh

Frauenärztin (산부인과) San-bu-in-gwa

길민경산부인과의원
부산 남구 수영로 340
http://naver.me/GewAkQ86

Englischsprachiges Krankenhaus und koreanische Medizin (Dong-ui-Krankenhaus)
Dies ist ein großes Krankenhaus, mit garantiertem englischem Personal. Zudem ist es das beste Krankenhaus in ganz Korea für traditionelle koreanische Medizin. Neben der Behandlung mit westlicher Medizin kann man hier auch professionell mit koreanischer Medizin behandelt werden. Gerade wenn man schon lange Zeit krank ist und nicht zu helfen scheint, empfehle ich sich dort einmal durchchecken zu lassen!

동의병원
부산 부산진구 양정로 62
http://naver.me/540CHTMy

Diese Ärzte habe ich noch nicht ausprobiert und habe deswegen noch keine Adresse zum Empfehlen, allerdings sind eigentlich alle Ärzte in der Lage Englisch zu sprechen. Also keine Sorge und einfach einen der vielen Ärzte in der Umgebung ausprobieren!

Augenarzt 안과 (An-gwa)

Orthopäde 정형외과 (Jeong-hyeong-wae-gwa)

Zahnarzt 치과 (Chi-gwa)

Hautarzt 피부과 (Pi-bu-gwa)

Ich hoffe, ihr bleibt gesund und wenn nicht, dass euch mein heutiger Beitrag geholfen hat!

Bis bald~

06.08.2021, Freitag, nach Verteilungsstelle. Meine Freunde blieben alle in Seoul, ich jedoch wollte mit dem KTX nach Busan und musste nach ganz rechts ans Ende des Terminals, wo Busse die Reisenden in verschiedene Städte brachten. Meine koreanische Freundin, die damals mein Buddy in Deutschalnd war, begrüßte mich hinter der Abgrenzung zum normalen Teil des Flughafens und überredete den Sicherheitsbeamten, sodass wir uns trotz aller Bestimmungen kurz sehen konnten und sie mir ein total süßes care package geben konnte. Danach hatte ich noch etwas Zeit mir in den convenience stores im Terminal etwas zu Essen und Trinken zu kaufen, denn die normalerweise funktionierenden kostenlosen Wasserspender waren leider alle out of order. Ich wartete auf einer Bank und wusste nicht genau wohin ich musste, wann ich weg musste und an wen ich mich wenden soll, da mal wieder alles nur auf Koreanisch erklärt wurde.

Einer der Infopläne, allerdings leider ohne Info wo man sich gerade befindet.

Das Problem wurde kurz später von einem schlecht gelaunten Busfahrer gelöst, der mich böse anschaute und auf Koreanisch anmotzte. Er gab mir ein Zeichen, dass ich mich gefälligst beeilen sollte, der Bus würde in Kürze losfahren. Vermutlich aufgrund von Corona, half mir leider keiner meinen viel zu schweren Koffer in den bereits fast komplett vollen Kofferraum des Busses zu hieven, nach ca. 15 Versuchen hatte ich es dann aber trotzdem geschafft. Jedoch traten neue Herausforderungen auf, je weiter man sich vom Gate entfernte, desto weniger wurde Englisch gesprochen und verstanden. Sobald man den Flughafen verließ, war man auf sich alleine gestellt, bereits im Bus kamen alle Ansagen auf Koreanisch. Die Fahrt zur Gwangmyeong KTX Station dauerte ca. 45 Minuten und verlief recht ruhig.

In der Station zahlte ich dann rückwirkend für das Bus Ticket und für das KTX Ticket (insgesamt 66.000 Won ca. 50€). In der Station waren 2 railway police officer die auf koreanisch die nächsten Züge aufriefen, allerdings weder nach Zugnummer noch nach Endstation, sondern nach Uhrzeit… Keiner von uns Ausländern wusste Bescheid was als nächstes passiert, doch durch nickende Antwort auf das Zeigen meines Zugtickets wurde uns versichert wir seien immer noch richtig. Im Entenmarsch ging es dann an das Gleis, dort stand auf einer Anzeige bereits wo welcher Wagen halten wird. Nach kurzem Warten traf der Zug ein und die Türen gingen auf, der Eintritt war von Bändern versperrt, sodass alle wussten dies war der Corona-Wagon. Die Sitze waren sehr angenehm und ich hatte einen kompletten Tisch für mich alleine. Die Fahr ging ca. 2 Stunden und führte abwechselnd an schönen Landschaften und Städten mit Hochhäusern vorbei.

Bei der Ankunft in Busan wurden alle Fahrgäste abgefangen und gefragt wie sie zu ihrer Enddestination kamen. Mir wurde von meiner Uni gesagt, dass ich am Bahnhof abgeholt werden würde, allerdings wussten die zwei Mitarbeiter nun nicht, ob ich in die Gruppe Privatabholung oder Taxifahrt zum Quarantänehotel gehörte. Also ging es erst mal mit allen aus dem Bahnhof raus, direkt ins Testzentrum, wo lauter aufgeregte Koreaner auf Koreanisch diskutierten wie sie mit mir nun umgehen sollte, weil ich in keine der beiden Gruppen so richtig reinpasste. Einer der Mitarbeiter erbarmte sich mir und versuchte mit all seinem Englisch die Situation zu klären. Kurz gesagt, es wurde ein grauenhaft schmerzhafter Covid-Test in Rachen und Nase gemacht, tausende Unterlagen wurde begutachtet und nach 10 Minuten traf auch endlich mein Taxi ein, welches die armen Mitarbeiter erlöste, die mich in einem gekühlten Warteraum geparkt hatten.

Der Taxifahrer fuhr typisch koreanisch wild und auch alle anderen fuhren nicht anders. Statt rechts vor links scheint, wer zuerst da ist fährt zuerst zu gelten, auch rote Ampeln sind eher unwichtig, Bahnen werden dauernd gewechselt (ohne zu schauen) und auch von rechts wird mal überholt. Zwischendrin stand mein Taxi auf einer Kreuzung mit 4 Bahnen im Weg, weil es gerade so über die rote Ampel fuhr, sich die Autos vor uns allerdings stauten.

Nach 35 Minuten kam ich dann zum Glück heile an meinem Dormitory an. Begrüßt wurde ich von einer sehr netten Koreanerin, Kopf bis Fuß bedeckt in einem weißen Anzug, Handschuhen, Brille und Maske. Sie konnte zum Glück sehr gut Englisch und freute sich über meine Ankunft. Zur Begrüßung gab es ein paar Snacks gegen den Hunger, Bettwäsche und ein Päckchen voll mit Masken, Desinfektionsmitteln, Medikamenten und einem Thermometer. Nach gut 36 Stunden hatte ich es also geschafft, ich war endlich angekommen. Der Ausblick ist einfach traumhaft und von meinem Balkon aus kann man wunderbar das Zirpen der Zikaden hören und fühlt die schwüle Hitze (32 °C), die draußen herrscht. Alles in allem war die Reise wirklich schön, auch mit meinem Quarantänezimmer bin ich sehr zufrieden und nun sehr gespannt auf das Essen.